Cross-cultural lessons on parental involvement in education