Tracing early Scots' canoe journeys in North America