West Indian environment and education in order to help the teaching of immigrant children